Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samlede indtægter i form af produktion og præmie er klart større end de samlede variable og faste omkostninger.
German[de]
Eine Gegenüberstellung der Gesamtgewinne (Tabakerlös + Prämie) und der Gesamtvorleistungen (variablen + festen Kosten) ergibt in allen Regionen weitgehend positive Gewinne.
Greek[el]
Τα συνολικά περιθώρια (παραγωγή καπνού + πριμοδότηση) επί των συνολικών εισροών (μεταβλητό + πάγιο κόστος) είναι σε μεγάλο βαθμό θετικά σε όλες τις περιφέρειες.
Spanish[es]
La relación entre los márgenes totales (rendimiento del tabaco + prima) y los gastos de producción totales (costes variables + fijos) resulta positiva en gran medida en todas las regiones.
Finnish[fi]
Kokonaismarginaalit (tupakan tuotos + palkkio) kokonaispanoksesta (vaihtelevat + kiinteät kustannukset) ovat suurelta osin positiivisia kaikilla alueilla.
French[fr]
Le résultat entre les marges totales (production de tabac + primes) et les coûts totaux (coûts variables + coûts fixes) est nettement positif dans l'ensemble des régions.
Italian[it]
I ricavi totali (produzione di tabacco + premi) rispetto ai costi totali (fissi + variabili) risultano largamente positivi in tutte le regioni.
Dutch[nl]
De totale marges (van inkomsten uit tabak + premie) ten opzichte van de totale kosten (variabele en vaste kosten) zijn grotendeels positief in alle regio’s.
Portuguese[pt]
A relação entre as margens totais (produção de tabaco + prémios) e as entradas totais (custos variáveis + custos fixos) é claramente positiva em todas as regiões.
Swedish[sv]
Det totala resultatet (tobaksproduktionen + bidrag) i förhållande till total input (rörliga + fasta kostnader) är i huvudsak positivt i alla regioner.