Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تالبوت (غيانا) (تكلم بالانكليزية): كما فعلنا في مناسبات كثيرة في الماضي، من دواعي سرور غيانا أن تقف مرة أخرى موقف التضامن مع أفريقيا، فهي قارة لا نتقاسم معها فقط روابط التاريخ والثقافة الدائمة وإنما أيضاً الآمال المشتركة في السلام الدائم والتنمية المستدامة لشعوبنا
English[en]
Mr. Talbot (Guyana): As we have done on many occasions in times past, Guyana is pleased once again to stand in solidarity with Africa, a continent with which we share not only lasting ties of history and culture but also common aspirations for durable peace and sustainable development for our peoples
Spanish[es]
Sr. Talbot (Guyana) (habla en inglés): Como lo ha hecho en muchas ocasiones en el pasado, Guyana se siente complacida de volver a demostrar su solidaridad con África, continente con el que compartimos, no sólo lazos perdurables de historia y cultura, sino también aspiraciones comunes de paz duradera y desarrollo sostenible para nuestros pueblos
French[fr]
M. Talbot (Guyana) (parle en anglais): Comme nous l'avons réaffirmé à plusieurs reprises, le Guyana souhaite dire à nouveau qu'il est solidaire de l'Afrique, continent avec lequel nous avons non seulement des liens historiques et culturels de longue date, mais également des aspirations communes pour une paix et un développement durables pour nos peuples
Russian[ru]
Г-н Толбот (Гайана) (говорит по-английски): Гайана, как она неоднократно делала это в прошлом, вновь готова проявить солидарность с Африкой, континентом, с которым нас объединяют не только прочные исторические и культурные связи, но и общие стремления к прочному миру и устойчивому развитию наших народов
Chinese[zh]
塔尔伯特先生(圭亚那)(以英语发言):如同过去多次一样,圭亚那再次高兴地站出来声援非洲,我们同非洲大陆不仅有悠久的历史和文化的联系,而且我们人民还有持久和平与可持续发展的共同向往。