Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
واستجابة لحالة الطوارئ هذه فقد تفاوضت منظمة الصحة العالمية، بالنيابة عن فريق التنسيق الدولي، مع جهات تصنيع اللقاحات التابعة للقطاع العام وقطاع صناعة الأدوية للبدء بإنتاج عاجل للقاحات المتعددة التكافؤ والعديدة السكريد.
English[en]
In response to this emergency situation, WHO, on behalf of ICG, has negotiated with public sector vaccine manufacturers and the pharmaceutical industry to start the urgent production of multivalent polysaccharide vaccines.
Spanish[es]
En respuesta a esta situación de emergencia, la OMS, en nombre del GIC, ha negociado con los fabricantes del sector público y la industria farmacéutica para que se inicie urgentemente la producción de vacunas polisacarídeas multivalentes.
French[fr]
En réponse à cette situation d’urgence et à la demande de l’ICG, l’OMS a négocié avec les fabricants de vaccins du secteur public et avec l’industrie pharmaceutique pour lancer en urgence la production de vaccins polyosidiques multivalents.
Russian[ru]
В ответ на эту чрезвычайную ситуацию ВОЗ, от имени МКГ, провела переговоры с производителями вакцин государственного сектора и фармацевтической отраслью о срочном производстве поливалентных полисахаридных вакцин.
Chinese[zh]
为应对这次突发状况,世卫组织代表国际协调小组与公共部门疫苗生产商和制药业开展谈判,开始紧急生产多价多糖疫苗。