Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plava kosulja, sa kragnom.
Czech[cs]
Modrá košile, proužky.
Danish[da]
Blå skjorte, nålestribet.
German[de]
Blaues Hemd, Nadelstreifen.
Greek[el]
Μπλε πουκάμισο, ριγέ κοστούμι.
English[en]
Blue shirt, pinstripe.
Spanish[es]
Camisa azul, raya fina.
Estonian[et]
Sinine särk, lipsunõel.
Persian[fa]
پيرهن آبي راه راه
Finnish[fi]
Sininen paita, liituraitapuku.
French[fr]
Chemise bleue, fines rayures.
Hebrew[he]
חולצה כחולה, פסי סיכה.
Croatian[hr]
Plava košulja, sa kragnom.
Hungarian[hu]
Kék ing, csíkos.
Indonesian[id]
baju biru, pinstripe.
Icelandic[is]
Mađurinn í bláu skyrtunni.
Italian[it]
vestito gessato.
Macedonian[mk]
Плава кошула со тенки риги.
Dutch[nl]
Blauw hemd, gestreept.
Polish[pl]
Facet w błękitnej koszuli.
Portuguese[pt]
Camisa azul, listras finas.
Romanian[ro]
Cămaşa albastră, cu dunguliţe foarte mici.
Slovak[sk]
Ten v modrej košeli.
Slovenian[sl]
Modra srajca, črtasta.
Serbian[sr]
Плава мајица, на пруге.
Swedish[sv]
Blå skjorta, med ränder.
Turkish[tr]
Mavi gömlek, çizgili.