Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да притежава отлични организаторски способности и да е в състояние да адаптира структурата на генералната дирекция към новите предизвикателства.
Czech[cs]
Musí projevit hluboký smysl pro organizaci a být schopen přizpůsobovat strukturu generálního ředitelství v reakci na nové výzvy.
Danish[da]
Den pågældende skal have et betydeligt organisationstalent og kunne tilpasse Generaldirektoratets struktur til nye udfordringer.
German[de]
Seine Tätigkeit erfordert einen ausgeprägten Organisationssinn und die Befähigung, die Struktur der Generaldirektion neuen Herausforderungen anzupassen.
Greek[el]
Πρέπει να διαθέτει ιδιαίτερες οργανωτικές ικανότητες και να μπορεί να προσαρμόζει τη δομή της Γενικής Διεύθυνσης ούτως ώστε αυτή να ανταποκρίνεται σε νέες προκλήσεις.
English[en]
He or she will have to show good organisational skills and be capable of making structural alterations to the Directorate-General when confronted with new challenges.
Spanish[es]
Deberá dar pruebas de un gran sentido de la organización y ser capaz de adaptar la estructura de la Dirección General a nuevos desafíos.
Estonian[et]
Temalt eeldatakse head organiseerimisvõimet ja oskust kohandada peadirektoraadi struktuuri vastavalt uutele ülesannetele.
Finnish[fi]
Pääjohtajalla on oltava erittäin hyvä organisointikyky, ja hänen on kehitettävä käännöksen pääosastoa niin, että se pystyy vastaamaan uusiin haasteisiin.
French[fr]
Il devra faire preuve d’un grand sens de l’organisation et être susceptible d’adapter la structure de la direction générale à de nouveaux défis.
Croatian[hr]
Mora imati jako dobar osjećaj za organizaciju i biti u stanju prilagoditi strukturu opće uprave novim izazovima.
Hungarian[hu]
A fordítási főigazgatónak kiemelkedő szervezőkészségről kell tanúbizonyságot tennie, és képesnek kell lennie arra, hogy a főigazgatóság szervezetét az új kihívásokhoz igazítsa.
Italian[it]
Dovrà dare prova di un grande senso dell’organizzazione ed essere in grado di adattare la struttura della direzione generale a nuove sfide.
Lithuanian[lt]
Jis turi turėti labai gerus organizacinius gebėjimus ir sugebėti pritaikyti direktorato struktūrą prie naujų iššūkių.
Latvian[lv]
Viņam būs jāapliecina teicamas organizatora spējas un jābūt spējīgam pielāgot ģenerāldirekcijas struktūru jauniem izaicinājumiem.
Maltese[mt]
Id-Direttur Ġenerali għandu juri sens kbir ta’ organizzazzjoni u għandu jkun kapaċi jadatta l-istruttura tad-Direttorat Ġenerali għal sfidi ġodda.
Dutch[nl]
Hij/Zij moet blijk geven van een groot organisatievermogen en moet in staat zijn om de structuur van het directoraat-generaal aan te passen aan nieuwe uitdagingen.
Polish[pl]
Musi on wykazywać się dużym zmysłem organizacyjnym umożliwiającym dostosowywanie struktury Dyrekcji Generalnej do nowych wyzwań.
Portuguese[pt]
Deve demonstrar um grande sentido de organização e ter capacidade para adaptar a estrutura da Direção-Geral a novos desafios.
Romanian[ro]
El va trebui să facă dovada unor competențe de organizare deosebite și să fie capabil să adapteze structura direcției generale la noi provocări.
Slovak[sk]
Musí preukázať veľký zmysel pre organizáciu a musí byť schopný prispôsobiť štruktúru generálneho riaditeľstva novým výzvam.
Slovenian[sl]
Dokazati bo moral, da ima izrazit smisel za organizacijo in da je sposoben prilagajati strukturo Generalnega direktorata novim izzivom.
Swedish[sv]
Generaldirektören måste ha en mycket god organisationsförmåga och kunna anpassa generaldirektoratets struktur till nya utmaningar.