Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και ενώ αυτό είναι ένας ανακουφιστικός ελιγμός σε φυλετικό χαρακτηρισμό, πιστεύω ότι δίνει στον κο Τιμπς λόγους για μήνυση, γι'αυτό νομίζω ότι πρέπει να τον αφήσουμε και να στείλουμε στη γυναίκα του λουλούδια.
French[fr]
Après ce petit rappel sur le profilage racial, je crois que M. Tibbs en a assez pour nous poursuivre, donc je pense qu'il faut le libérer et envoyer des fleurs à sa femme.
Hebrew[he]
ובעוד זה טוויסט מרענן על מוצא אתני, אני חושב מר טיבס יש עצמו עילה לתביעה, לכן אני חושב שאנחנו צריכים לתת לו ללכת ושלח את אשתו כמה פרחים.
Romanian[ro]
Şi-n timp se produce o cotitură revigorantă în analiza rasială, cred că dl Tibbs are şi el motive să ne dea în judecată, aşa că, eu cred că ar trebui să-l eliberăm şi să-i trimitem soţiei lui nişte flori.