Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما سأفعله وقد جعلني هذا واضح لك.
Czech[cs]
Díky tomu o mně víš všechno.
English[en]
It has made me transparent to you.
Spanish[es]
Me he convertido en transparente para ti.
Finnish[fi]
Olen sinulle kuin avoin kirja.
French[fr]
Je n'ai plus de secrets pour vous.
Hungarian[hu]
Ettől átlátszóvá váltam számodra.
Italian[it]
Sono come un libro aperto per te.
Norwegian[nb]
Det har gjort meg gjennomskuelig for deg.
Dutch[nl]
Daardoor werd ik helder voor jou.
Portuguese[pt]
Tornou-me transparente aos teus olhos.
Russian[ru]
Я полностью открыт тебе.
Serbian[sr]
Postao sam ti transparentan.
Swedish[sv]
Den har gjort mig genomskinlig för dig.