Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сливам се с оръжието си.
Czech[cs]
Jsem jedno tělo se svou zbraní.
Danish[da]
Jeg er ét med min pistol.
German[de]
Ich bin eins mit der Waffe.
Greek[el]
Γίνομαι ένα με το όπλο μου.
English[en]
I am at one with my gun.
Spanish[es]
Soy uno con mi arma.
Finnish[fi]
Olen yhtä aseeni kanssa.
French[fr]
Je fais corps avec mon arme.
Hebrew[he]
אני כמקשה אחת עם האקדח שלי.
Croatian[hr]
Ja sam jedno sa svojim pištoljem.
Hungarian[hu]
Eggyé válok a fegyveremmel.
Indonesian[id]
Aku menyatu dengan pistolku.
Italian[it]
E sono tutt'uno con la mia pistola.
Dutch[nl]
Ik ben één met het pistool.
Polish[pl]
Tworzę jedność z pistoletem.
Portuguese[pt]
Estou em sintonia com a minha arma.
Romanian[ro]
Mă contopesc cu arma mea.
Slovenian[sl]
S pištolo sem eno.
Serbian[sr]
Ja sam jedno sa svojim pištoljem.
Swedish[sv]
Jag är ett med mitt vapen.