Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Yemen var målet med projektet Socotra øgruppen at forberede en omfattende plan for den økonomiske og sociale udvikling af Socotra øgruppen med særlig fokus på miljøpolitik og administrativ forvaltning under hensyntagen til det enestående miljø.
German[de]
Im Jemen war das Projekt Socotra-Archipel auf die Aufstellung eines umfassenden Gesamtplans für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Socotra-Archipels ausgerichtet, wobei ein besonderes Augenmerk auf die Umweltpolitik, die Verwaltungsführung und die Berücksichtigung der einzigartigen Umweltsituation gerichtet wurde.
Greek[el]
Στην Υεμένη, στόχος του σχεδίου Αρχιπέλαγος Σοκότρα ήταν η κατάρτιση ενός συνολικού κατευθυντήριου σχεδίου για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του αρχιπελάγους Σοκότρα, με ιδιαίτερη προσοχή στην περιβαλλοντική πολιτική και τη διοικητική διαχείριση και συνεκτιμώντας τη μοναδική περιβαλλοντική κατάσταση.
English[en]
In Yemen the objective of the Socotra Archipelago project was to prepare a comprehensive masterplan for the economic and social development of the Socotra Archipelago by giving special attention to environmental policy, administrative management and considering the unique environmental situation.
Spanish[es]
En Yemen, el objetivo del proyecto del «Archipiélago de Socotora» era elaborar un plan director global para el desarrollo económico y social del archipiélago de Socotora, haciendo especial hincapié en la política ambiental y en la gestión administrativa, teniendo presente sus singulares condiciones ambientales.
Finnish[fi]
Jemenissä Sokotran saaristoa koskevan hankkeen tavoitteena oli laatia laaja-alainen yleissuunnitelma Sokotran saariston taloudellista ja sosiaalista kehittämistä varten kiinnittäen erityistä huomiota ympäristöpolitiikkaan ja hallintomenoihin ja ottaen huomioon alueen ainutlaatuisen ympäristötilanteen.
French[fr]
Au Yémen, l'objectif du projet Archipel de Socotra était d'élaborer un plan directeur global pour le développement économique et social de l'archipel de Socotra, en accordant une attention particulière à la politique environnementale et à la gestion administrative tout en tenant compte de sa situation environnementale unique.
Italian[it]
Nello Yemen l'obiettivo del progetto Arcipelago di Socotra era elaborare un piano direttore completo per lo sviluppo economico e sociale dell'arcipelago di Socotra, ponendo l'accento sulla strategia ambientale e la gestione amministrativa, nel rispetto della singolare situazione ambientale.
Dutch[nl]
In Jemen was het de doelstelling van het project "Socotra-archipel" om een alomvattend masterplan voor te bereiden voor de economische en sociale ontwikkeling van de Socotra-archipel, waarbij speciale aandacht werd besteed aan milieubeleid, administratief beheer en behoud van de unieke milieusituatie.
Portuguese[pt]
No Iémen, o objectivo do projecto Arquipélago Socotra era elaborar um vasto plano director para o desenvolvimento económico e social do Arquipélago Socotra, dando especial atenção à política de ambiente, à gestão administrativa e à consideração da sua situação ambiental inigualável.
Swedish[sv]
Projektet Socotra Archipelago i Yemen hade som mål att utarbeta en omfattande övergripande plan för den ekonomiska och sociala utvecklingen i Socotra-arkipelagen, genom att särskilt uppmärksamma miljöpolitiken, administrativ förvaltning och hänsyn till den unika miljösituationen.