Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مهرب من الحياة الشقية
Bosnian[bs]
Lošemu ne možeš pobjeći.
Czech[cs]
Od zla není úniku.
German[de]
Egal was du tust, du bist böse.
Greek[el]
Δεν υπάρχει διαφυγή από το να γίνεις κακός.
English[en]
There's no escape from being bad.
Spanish[es]
No hay escapatoria de ser malo.
French[fr]
Tu seras mauvais toute ta vie.
Hungarian[hu]
Bármit is teszel, rossz vagy.
Italian[it]
Non c'è via di fuga dall'essere cattivi.
Polish[pl]
Nie ma ucieczki od bycia złym.
Portuguese[pt]
Não há escapatória quando se é mau.
Turkish[tr]
Kötü olmaktan kaçış yok.
Vietnamese[vi]
Sẽ không có lối thoát nào trong trường hợp tồi tệ đó.