Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че не съм добър в това.
Czech[cs]
Řekl, že mi to vůbec nejde.
Greek[el]
Είπε ότι δεν ήμουν καλός σ'αυτό.
English[en]
He said I were no good for it.
Spanish[es]
Dijo que no servía para eso.
Hungarian[hu]
Azt mondta, nem nekem való.
Polish[pl]
Mówił, że się nie nadaję.
Portuguese[pt]
Ele disse que eu não levava jeito.
Russian[ru]
Он сказал, что я не гожусь для этого.
Serbian[sr]
Rekao je da nisam za to.