Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den teori om kometer der for tiden er fremherskende, beskrives kernen som en „snavset snebold“ bestående af frosset vand, metan og ammoniak blandet med støv af faste stoffer der indeholder metalliske grundstoffer.
German[de]
Gemäß den derzeit vertretenen Theorien über Kometen beschreibt man den Kern als einen „schmutzigen Schneeball“, der aus gefrorenem Wasser, Methan und Ammoniak besteht und mit festen Körnern durchmengt ist, die metallische Elemente enthalten.
English[en]
In the currently popular theory of comets, the nucleus is described as a “dirty snowball,” made up of ices of water, methane, and ammonia, mixed with solid grains containing metallic elements.
Spanish[es]
En la actual teoría popular sobre los cometas, se describe al núcleo como una “bola de nieve sucia”, compuesta de hielos de agua, metano y amoníaco, mezclado con partículas sólidas que contienen elementos metálicos.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä suositun komeettoja koskevan teorian mukaan ydin on kuin ”likainen lumipallo”, joka koostuu jäästä sekä tiivistyneistä metaani- ja ammoniakkikaasuista, joiden seassa on kiinteitä, metallien aineosia sisältäviä hiukkasia.
French[fr]
La théorie actuellement en vogue sur les comètes décrit le noyau comme une “boule de neige sale” composée de cristaux de glace, de méthane et d’ammoniaque mêlés à des particules solides contenant des éléments métalliques.
Italian[it]
Nella teoria cometaria che ora va per la maggiore, il nucleo viene descritto come una “palla di neve sporca”, formata di ghiaccio d’acqua, metano e ammoniaca, mischiati con granelli solidi contenenti elementi metallici.
Japanese[ja]
現在すい星に関して一般に広まっている理論によれば,核は水分・メタン・アンモニアが凍結したもの,および様々な金属元素を含む固体の粒子で成る“汚れた雪の玉”というふうに表現されています。
Korean[ko]
혜성에 관한 최근의 인기있는 이론에 따르면, 핵은 얼음 덩어리, 메탄, 암모니아, 그리고 금속 원소들을 함유한 고체 입자들이 혼합되어 만들어진 “더러운 눈 덩이”로 묘사되고 있다.
Norwegian[nb]
Den nyeste almene teori går ut på at kometkjernen er en «skitten snøball» som består av vanlig is, metan og ammoniakk, blandet med korn som inneholder metalliske elementer.
Dutch[nl]
De tegenwoordig gangbare theorie over kometen beschrijft de kern als een „vuile sneeuwbal”, bestaande uit bevroren water, methaan en ammoniak, vermengd met vaste deeltjes die metaalelementen bevatten.
Portuguese[pt]
Na teoria correntemente popular sobre cometas, o núcleo é descrito como “suja bola de neve” composta de gelos de água, de metano, e de amônia, misturados com grãos sólidos que contêm elementos metálicos.
Swedish[sv]
Enligt den nu gängse teorin om kometernas natur liknas kärnan vid en ”smutsig snöboll”, bestående av is (av vatten), metan och ammoniak, blandat med fasta partiklar av metalliska grundämnen.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyang popular na teoriya ng mga kometa, ang nukleo ay inilalarawan bilang isang “maruming bolang niyebe,” na binubuo ng mga yelo ng tubig, methane, at ammonia, na hinaluan ng solidong mga butil na naglalaman ng metalikong mga elemento.