Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От миризмата им винаги много огладнявах.
Czech[cs]
Ta vůně ve mně vždy probouzela velký hlad.
Danish[da]
Duften gjorde mig altid meget sulten.
German[de]
Der Geruch machte mich immer sehr hungrig.
English[en]
The aroma always made me very hungry.
Spanish[es]
El aroma siempre me despertaba mucha hambre.
Finnish[fi]
Niiden tuoksu sai minut aina hyvin nälkäiseksi.
Fijian[fj]
E vakavuna sara ga noqu dau viakana vakalevu na kena iboi.
Hungarian[hu]
Az illatuktól mindig nagyon megéheztem.
Italian[it]
Il loro profumo mi faceva sempre venir fame.
Dutch[nl]
Van de geur kreeg ik altijd erge honger.
Polish[pl]
Ten aromat zawsze budził we mnie ogromny głód.
Portuguese[pt]
O aroma sempre me deixava com muita fome.
Russian[ru]
Этот аромат постоянно заставлял меня испытывать острое чувство голода.
Swedish[sv]
Doften gjorde mig alltid hungrig.
Tagalog[tl]
Nagugutom ako kapag naaamoy ko iyon.
Tongan[to]
Naʻe fuʻu fakatupu fiekaia maʻu pē kiate au ʻene ʻalahá.
Tahitian[ty]
E haapo‘ia noa te hau‘a o teie mau maa ia‘u.
Vietnamese[vi]
Mùi thơm của thịt và xúc xích đó luôn luôn làm tôi thấy đói.