Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Документът му за самоличност е издаден от Ливанската република пътен документ като палестински бежанец.
Czech[cs]
Dokladem, který M. Zakaria použil k prokázání totožnosti, byl cestovní doklad palestinského uprchlíka vydaný Libanonskou republikou.
Danish[da]
Det identitetsdokument, som Mohamad Zakaria rådede over, var et rejsedokument for palæstinensiske flygtninge, udstedt af Den Libanesiske Republik.
German[de]
Er verfügte über einen von der Libanesischen Republik ausgestellten Reiseausweis, der ihn als palästinensischen Flüchtling auswies.
Greek[el]
Zakaria συνίστατο σε ταξιδιωτικό έγγραφο που του είχε χορηγηθεί υπό την ιδιότητά του ως Παλαιστίνιου πρόσφυγα από τη Δημοκρατία του Λιβάνου.
English[en]
Mr Zakaria’s identification document was a Palestinian refugee travel document issued to him by the Republic of Lebanon.
Spanish[es]
Zakaria tomó un avión que iba de Beirut (Líbano) a Copenhague (Dinamarca) vía Riga (Letonia). El documento de identidad de que disponía el Sr.
Estonian[et]
Zakaria isikuttõendavaks dokumendiks oli Liibanoni Vabariigi väljastatud Palestiina põgeniku reisidokument.
Finnish[fi]
Zakarialla hallussaan ollut henkilöllisyystodistus on Libanonin tasavallan myöntämä palestiinalaispakolaisen matkustusasiakirja.
French[fr]
Le document d’identité dont M. Zakaria disposait était un document de voyage de réfugié palestinien émis par la République libanaise.
Hungarian[hu]
Zakaria személyazonosításra szolgáló okmánya egy részére mint palesztin menekült részére a Libanoni Köztársaság által kiállított úti okmány volt.
Italian[it]
Il documento di identità di cui disponeva il sig. Zakaria era un titolo di viaggio come rifugiato palestinese emesso dalla Repubblica libanese.
Lithuanian[lt]
Zakaria lėktuvu skrido iš Beiruto (Libanas) į Kopenhagą (Danija) per Rygą (Latvija). Asmens tapatybės dokumentas, kurį turėjo M.
Latvian[lv]
Zakaria k-ga personu apliecinošais dokuments ir Libānas Republikas izsniegtais Palestīnas bēgļa ceļošanas dokuments.
Maltese[mt]
Id-dokument ta’ identità ta’ M. Zakaria kien dokument tal-ivvjaġġar maħruġ għal refuġjat Palestinjan mir-Repubblika Lebaniża.
Dutch[nl]
Het identiteitsbewijs waarover Zakaria beschikte, was een door de Republiek Libanon afgegeven reisdocument, waaruit bleek dat hij Palestijns vluchteling was.
Polish[pl]
Dokument tożsamości, którym dysponował M. Zakaria, był dokumentem podróży uchodźcy palestyńskiego, wydanym przez Republikę Libańską.
Portuguese[pt]
Zakaria apanhou um avião de Beirute (Líbano) para Copenhaga (Dinamarca) via Riga (Letónia). O documento de identidade de que M.
Romanian[ro]
Documentul de identitate de care dispunea domnul Zakaria era un document de călătorie de refugiat palestinian emis de Republica Libaneză.
Slovak[sk]
Dokladom totožnosti pána Zakariu bol cestovný doklad palestínskeho utečenca vydaný Libanonskou republikou.
Slovenian[sl]
Osebni dokument M. Zakarie je bil potna listina za palestinskega begunca, ki ga je izdala Libanonska republika.
Swedish[sv]
Hans identitetshandling utgjordes av ett resedokument för palestinska flyktingar utfärdat av Republiken Libanon.