Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Symbolika místa konání summitu je nešťastná, poněvadž s sebou nese reminiscence na hlavní nezdařený pokus zvládnout světovou ekonomiku během velké hospodářské krize.
English[en]
The symbolism of the location is unfortunate, as it carries a reminiscence of the main abortive attempt to manage the world economy during the Great Depression.
Spanish[es]
El simbolismo del lugar de su celebración es desafortunado, pues transmite reminiscencias del principal intento frustrado de dirigir la economía mundial durante la Gran Depresión.
French[fr]
Le choix du lieu de réunion a une dimension symbolique regrettable, parce qu’il évoque la principale tentative ratée de piloter l’économie mondiale au cours de la Grande Dépression.
Russian[ru]
Символизм самого места встречи Группы двадцати является не самым удачным, поскольку именно здесь во время Великой депрессии была предпринята крупнейшая, и бесплодная, попытка исправить положение мировой экономики. Всемирная экономическая конференция 1933 года тоже состоялась в Лондоне, в здании Геологического музея.