Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- в техническия секретариат на конгоанската страна, който следи за прилагането на СДП;
Czech[cs]
- za konžskou stranu u Technického sekretariátu pověřeného monitorováním dohody,
Danish[da]
- hos det tekniske sekretariat på den congolesiske side, som skal følge op på APV
German[de]
- im technischen Sekretariat der kongolesischen Vertragspartei, das für die Überwachung des Abkommens zuständig ist;
Greek[el]
- της τεχνικής γραμματείας της πλευράς του Κονγκό που αναλαμβάνει την παρακολούθηση της συμφωνίας·
English[en]
- at the technical office of the Congolese party responsible for monitoring the VPA,
Spanish[es]
- en la Secretaría Técnica de la Parte congoleña encargada del seguimiento del AAV;
Estonian[et]
- vabatahtliku partnerluslepingu järelevalve eest vastutava Kongo poole tehnilises sekretariaadis;
Finnish[fi]
- Kongon tekninen sihteeristö, joka vastaa sopimuksen seurannasta
French[fr]
- au secrétariat technique de la partie congolaise chargé du suivi de l’APV,
Croatian[hr]
u tehničkom uredu kongoanske stranke Sporazuma odgovornom za praćenje DPS-a,
Hungarian[hu]
- a kongói félnek a megállapodás nyomon követéséért felelős technikai titkárságán;
Italian[it]
- presso il segretariato tecnico della parte congolese incaricato del monitoraggio dell’APV,
Lithuanian[lt]
- Kongo techniniame sekretoriate, atsakingame už Susitarimo stebėjimą,
Latvian[lv]
- Kongo puses tehniskajā sekretariātā, kam uzdota BPN uzraudzība,
Maltese[mt]
- fis-segretarjat tekniku tal-parti tal-Kongo li huwa responsabbli għall-monitoraġġ tal-APV,
Dutch[nl]
- op het technisch secretariaat van Congo dat is belast met de follow-up van de vrijwillige partnerschapsovereenkomst,
Polish[pl]
- w sekretariacie technicznym strony kongijskiej odpowiedzialnym za monitorowanie umowy o partnerstwie,
Portuguese[pt]
- no Secretariado Técnico da Parte congolesa responsável pelo acompanhamento do APV,
Romanian[ro]
- la Secretariatul tehnic al părții congoleze responsabil cu monitorizarea APV;
Slovak[sk]
- na technickom sekretariáte konžskej zmluvnej strany poverenom monitorovaním VPA,
Slovenian[sl]
- pri tehničnem sekretariatu kongovske pogodbenice, zadolženem za spremljanje PSP,
Swedish[sv]
- hos den kongolesiska partens tekniska sekretariat med ansvar för övervakningen av avtalet,