Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir entwickeln neue Techniken, um der Welt um Jahre voraus zu sein.
Greek[el]
Ελπίζουμε να πετύχουμε νέες εκπληκτικές τεχνικές, πολλά χρόνια μπροστά από τους άλλους.
English[en]
We hope to achieve exciting new techniques, leap years ahead of the others.
Spanish[es]
Esperamos descubrir nuevas técnicas esperanzadoras muy adelantadas al resto.
French[fr]
Nous espérons atteindre une technologie nous mettant en avance sur notre temps.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy izgalmas, új eljárásokat megvalósítva éveket ugorhatunk előre másokhoz képest.
Polish[pl]
Mamy nadzieję uzyskać tu osiągnięcia techniczne wyprzedzające o lata resztę świata.
Portuguese[pt]
Esperamos encontrar excitantes novas técnicas, anos à frente das tradicionais.
Romanian[ro]
Speram să atingem noi tehnologii, cu mulţi ani înaintea celorlalţi.
Serbian[sr]
Nadamo se da ćemo postići, uzbudljive nove tehnike - u godinama pred nama.
Swedish[sv]
Vi hoppas kunna skapa teknologi som är före sin tid.
Turkish[tr]
Yeni teknikler geliştirmeyi, diğerlerinin yıllarca ötesine geçmeyi umuyoruz.