Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това поканете децата да намерят Изход 20:8 и да го прочетат заедно.
Cebuano[ceb]
Dayon dapita ang mga bata sa pagpangita sa Exodo 20:8 ug basaha kini og dungan.
Czech[cs]
Pak vybídněte děti, aby si vyhledaly Exodus 20:8, a společně ho přečtěte.
Danish[da]
Bed dernæst børnene slå op i 2 Mos 20:8 og læse det sammen.
Greek[el]
Κατόπιν καλέστε τα παιδιά να κοιτάξουν το Έξοδος 20:8 και να το διαβάσουν μαζί.
English[en]
Then invite the children to look up Exodus 20:8 and read it together.
Spanish[es]
Luego pida a los niños que busquen Éxodo 20:8 y léanlo juntos.
Finnish[fi]
Pyydä lapsia sitten etsimään 2. Moos. 20:8, ja lukekaa se yhdessä.
Fijian[fj]
Ka sureti ira na gone mera raica mada na Lako Yani 20:8 ka mera wilika vata.
French[fr]
Puis demandez aux enfants de chercher Exode 20:8 et de lire ensemble ce verset.
Croatian[hr]
Zatim ih pozovite da otvore Izlazak 20:8 i zajedno ga pročitaju.
Haitian[ht]
Epi envite timoun yo pou gade Egzòd 20:8 epi li l ansanm.
Hungarian[hu]
Ezután kérd meg a gyermekeket, hogy keressék ki a 2 Mózes 20:8-at, és olvassák fel együtt.
Indonesian[id]
Kemudian mintalah anak-anak membuka Keluaran 20:8 dan membacanya bersama-sama.
Italian[it]
Poi invitate i bambini a cercare Esodo 20:8 e a leggerlo.
Japanese[ja]
次に子供たちに出エジプト20:8を開いて一緒に読んでもらいます。
Korean[ko]
그런 후 어린이들에게 출애굽기 20장 8절을 찾게 한 후 함께 읽는다.
Lithuanian[lt]
Tada pakvieskite vaikus susirasti Išėjimo 20:8 ir kartu perskaityti.
Malagasy[mg]
Dia asao ny ankizy mba hijery ny Eksodosy 20:8 ary hiaraka hamaky izany.
Mongolian[mn]
Eгипетээс гарсан нь 20:8-ыг харж бүгдээрээ хамт уншихыг хүүхдүүдээс хүс.
Dutch[nl]
Laat de kinderen dan Exodus 20:8 opzoeken en samen lezen.
Portuguese[pt]
Depois, peça às crianças que procurem Êxodo 20:8 e leiam essa escritura juntos.
Romanian[ro]
Apoi, invitaţi-i pe copii să caute Exodul 20:8 şi să citească împreună.
Russian[ru]
Затем попросите детей найти стих Исход 20:8 и вместе его прочитать.
Samoan[sm]
Ona valaaulia lea o tamaiti e sue le Esoto 20:8 ma faitau faatasi.
Swedish[sv]
Be sedan barnen slå upp Andra Moseboken 20:8 och läsa versen tillsammans.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ipahanap sa mga bata ang Exodo 20:8 at basahin ito nang sabay-sabay.
Tongan[to]
Fakaafeʻi leva ʻa e fānaú ke nau kumi ʻa ʻEkesōtosi 20:8 pea lau fakataha ia.
Tahitian[ty]
I muri iho, a ani i te mau tamarii ia hi‘o i te Exodo 20:8 e ia tai‘o amui i te reira.
Ukrainian[uk]
Потім запропонуйте дітям відкрити Вихід 20:8 і прочитайте його разом.
Vietnamese[vi]
Rồi bảo các em tra tìm Xuất Ê Díp Tô Ký 20:8 và cùng nhau đọc câu đó.
Chinese[zh]
下一个提示是,展示摩西与十诫的图片,然后邀请儿童翻到出埃及记20:8,并一起读出来。