Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
There is no right of claim in respect of the hardship payments which, being discretionary payments by the State, are decided upon on the basis of equitable considerations and made in the form of one-off monetary payments
Spanish[es]
No existe derecho de reclamación con respecto a los pagos por dificultades sufridas, que siendo de carácter discrecional por parte del Estado se deciden sobre la base de consideraciones de equidad y toman la forma de pagos monetarios de excepción
French[fr]
Il n'existe pas de droit à cette indemnité exceptionnelle: elle est octroyée par l'État à titre discrétionnaire, sur la base de l'équité, sous la forme d'un versement unique
Russian[ru]
Право на выплату компенсации в связи с пережитыми страданиями не является автоматическим, поскольку такая компенсация представляет собой дискреционную единовременную выплату, которую государство делает, руководствуясь соображениями справедливости