Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hver gang A tror, at vi har ham, så gør han noget, der ryster os af.
German[de]
Jedes Mal, wenn wir A auf der Lauer sind, tut er etwas, um uns aus der Bahn zu werfen.
English[en]
Every time A thinks were onto him he does something to throw us off track.
Spanish[es]
Cada vez que " A " cree que estamos encima hace algo para que perdamos la pista.
Hebrew[he]
כל פעם ש-א'חושב שעלינו עליו, הוא עושה משהו כדי להסית אותנו.
Hungarian[hu]
Mikor'A'azt hiszi, a nyomában vagyunk, mindig valami megtévesztő dolgot tesz.
Italian[it]
Ogni volta che A sente che ci stiamo avvicinando, ci butta fuori strada.
Norwegian[nb]
Hver gang A tror vi er på sporet av ham, gjør han noe for å avlede oss.
Dutch[nl]
Elke keer als A denkt dat we in zijn buurt komen doet hij iets om ons te misleiden.
Polish[pl]
Za każdym razem, kiedy " A " myśli, że natrafiłyśmy na jego ślad, robi coś, abyśmy zboczyły z kursu.
Portuguese[pt]
Quando " A " acha que estamos chegando perto, nos tira do caminho.
Russian[ru]
Каждый раз, когда мы думает, что узнали, кто такой Э он делает что-то, чтобы сбить нас с пути
Slovenian[sl]
Vsakič, ko misli, da je bilo na njem počne nekaj, da nas vrže off skladbo.
Turkish[tr]
Ne zaman A'nın peşine düşsek bizi vazgeçirecek bir şeyler yapıyor.