Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واذا حاولت المبالغة في التقنية بقدر الامكان محاولا عمل الهمبرجر الاعلى جوده, يصبح ذلك اكثر مشاركة.
Bulgarian[bg]
И ако използвате уменията си на максимум, и се опитате да направите хамбургер от най-високо качество, започва да става малко въвличащо.
Czech[cs]
A když už zapojíte velkorysé postupy v nejvyšší možné míře a snažíte se udělat hamburger nejvyšší jakosti, začíná se o tom mluvit.
German[de]
Und wenn sie alle möglichen Techniken verwenden um einen Hamburger mit höchster Qualität zu machen, wird es etwas komplex.
Greek[el]
Και αν επιδαψιλεύσετε όσο το δυνατό περισσότερη τεχνική και προσπαθήσετε να κάνετε ένα χάμπουργκερ ύψιστης ποιότητας, χρειάζεται κάποια αφοσίωση.
English[en]
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.
Spanish[es]
Y si uno cuida la técnica lo más posible y trata de hacer la hamburguesa de más alta calidad, se va a involucrar un poco más.
Persian[fa]
و هنگامی که در تمام تکنیک های ممکن زیاده روی کنیم، و شما سعی کنید بهترین کیفیت همبرگر را استفاده کنید، یک کمی درگیر می شوید.
French[fr]
Si vous prodiguez vraiment autant de technique que possible, et si vous essayez de faire le hamburger de plus grande qualité, cela demande d'être un peu plus impliqué.
Hebrew[he]
ואם מבזבזים כבר את הטכניקה עד כמה שאפשר, ומנסים להכין את ההמבורגר האיכותי ביותר האפשרי, זה כרוך במעט יותר מעורבות.
Croatian[hr]
A ukoliko i posvetite tome tehnike koliko je to moguće i pokušate napraviti hamburger najviše kvalitete, dolazi se do malenog uključivanja.
Hungarian[hu]
Ha pedig minél több cifra technikát alkalmazva megpróbálsz tökéletes minőségű hamburgert készíteni, kicsit máris megérte.
Armenian[hy]
Եվ եթե հնարավորինս շատ մեթոդներ շռայլեք եւ փորձեք պատրաստել ամենաորակով համբուրգերը, այս ամենից պետք է մի փոքր ներառեք:
Indonesian[id]
Dan jika Anda menerapkan teknik sebanyak mungkin, dan Anda mencoba untuk membuat hamburger berkualitas paling tinggi, hal ini akan sedikit terlibat.
Italian[it]
Se ci si preoccupa il più possibile della tecnica, cercando di fare l'hamburger di più alta qualità, si finisce per essere un pò più coinvolti.
Japanese[ja]
そして 出来る限りのテクニックを使って 最高品質のハンバーガーを作ろうとするなら 少しややこしくなります
Korean[ko]
그리고 만일 여러분이 모든 기술을 동원해서 최상의 햄버거를 만들고 싶으시다면 약간 더 깊은 개입이 필요합니다. 뉴욕타임즈가 이런 기사를 냈죠.
Latvian[lv]
Un, ja jūs ieguldāt pēc iespējas labāku tehniku un jūs mēģināt uztaisīt augstākās kvalitātes hamburgeru, te tas arī parādās.
Marathi[mr]
पण ही पाक-कृती आनंददायी आणि खूप तांत्रिक असली आणि बनलेला बर्गर उच्च दर्जाचा असला तरी कृती अत्यंत किचकट आहे.
Dutch[nl]
Als je zoveel mogelijk soorten technieken gebruikt en je probeert een hamburger van de hoogste kwaliteit te maken, vereist dit wat meer betrokkenheid.
Polish[pl]
Jeżeli skupiasz się na technice i próbujesz zrobić hamburgera najlepszej jakości, to technika się przyda.
Portuguese[pt]
E se investirem tanta técnica quanto possível, e tentarem fazer o hambúrguer da mais alta qualidade, vai ficar um bocado elaborado.
Romanian[ro]
Şi, dacă eşti pe cât de generos posibil în privinţa tehnicii şi încerci să faci un hamburger de cea mai bună calitate, ajungi să te prindă destul de mult.
Russian[ru]
И когда ты применяешь все вообразимые приёмы в попытках приготовить самый качественный гамбургер, это сильно затягивает.
Serbo Croatian[sh]
I ako budete upotrijebili najviši mogući nivo tehnike, za pravljenje najkvalitetnijeg mogućeg hamburgera, to može postati pomalo komplikovano.
Slovak[sk]
A ked už zapojíte čo najviac postupov a snažíte sa urobiť hamburger najvyššej kvality, začína sa o tom hovoriť.
Serbian[sr]
А, ако уложите колико год технике можете и покушате да направите хамбургер највишег квалитета, то постане мало претерано.
Swedish[sv]
Och om man lägger ner så mycket teknik som möjligt, och man försöker göra den bästa hamburgaren, börjar det bli lite invecklat.
Thai[th]
และถ้าเราใช้เทคนิคทุกอย่างที่เรามี ปรุงแฮมเบอร์เกอร์ที่มีคุณภาพสูงสุด มันซับซ้อนมากๆครับ
Turkish[tr]
Ve mümkün olduğu kadar çok tekniği harcayıp en kaliteli hamburger yapmayı denerseniz bu biraz uzun sürebilir.
Ukrainian[uk]
Якщо ви справді докладете щонайбільших зусиль і спробуєте приготувати гамбургер найвищої якості, то це займе дещо більше часу.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn sử dụng nhiều kĩ thuật nhất có thể cố gắng tạo ra chiếc bánh hamburger hảo hạng cao nhất, thì sẽ hơi phức tạp một chút.
Chinese[zh]
而且如果你尽可能使用更多的技巧 同时你尽可能制作最高质量的汉堡 那汉堡自己也会变得很争气