Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hélène Flautre a Cem Özdemir za skupinu Verts/ALE o úmrtí súdánských žadatelů o azyl v Egyptě (B6-0069/2006);
Danish[da]
Hélène Flautre og Cem Özdemir for Verts/ALE-Gruppen om dødsfald blandt sudanske asylansøgere i Egypten (B6-0069/2006).
German[de]
Hélène Flautre und Cem Özdemir im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Tod sudanesischer Asylbewerber in Ägypten (B6-0069/2006);
Greek[el]
Hélène Flautre και Cem Özdemir, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το θάνατο σουδανών αιτούντων άσυλο στην Αίγυπτο (B6-0069/2006)·
English[en]
Hélène Flautre and Cem Özdemir, on behalf of the Verts/ALE Group, on the deaths of Sudanese asylum seekers in Egypt (B6-0069/2006)
Spanish[es]
Hélène Flautre y Cem Özdemir, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el fallecimiento de solicitantes de asilo sudaneses en Egipto (B6-0069/2006);
Estonian[et]
Hélène Flautre ja Cem Özdemir fraktsiooni Verts/ALE nimel, Sudaani põgenike vastane vägivald (B6-0069/2006).
Finnish[fi]
Hélène Flautre ja Cem Özdemir Verts/ALE-ryhmän puolesta sudanilaisten turvapaikanhakijoiden kuolemista Egyptissä (B6-0069/2006)
French[fr]
Hélène Flautre et Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, sur le décès de candidats à l'asile soudanais en Égypte (B6-0069/2006).
Hungarian[hu]
Hélène Flautre és Cem Özdemir, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a menekültjogért folyamodó szudániak haláláról Egyiptomban (B6-0069/2006);
Italian[it]
Hélène Flautre e Cem Özdemir, a nome del gruppo Verts/ALE, sul decesso di richiedenti asilo sudanesi in Egitto (B6-0069/2006);
Lithuanian[lt]
Hélène Flautre ir Cem Özdemir Verts/ALE frakcijos vardu – dėl pabėgėlių iš Sudano, norinčių gauti prieglobstį Egipte, mirties (B6-0069/2006);
Latvian[lv]
Hélène Flautre un Cem Özdemir Verts/ALE grupas vārdā par Sudānas patvēruma meklētāju nāvi Ēģiptē (B6-0069/2006).
Maltese[mt]
Hélène Flautre u Cem Özdemir f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar il-mewt tal-kandidati għal kenn politiku mis-Sudan fl-Eġittu (B6-0069/2006);
Dutch[nl]
Hélène Flautre en Cem Özdemir, namens de Verts/ALE-Fractie, over de dood van Soedanese asielzoekers in Egypte (B6-0069/2006);
Polish[pl]
Hélène Flautre i Cem Özdemir w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie śmierci sudańskich kandydatów do azylu w Egipcie (B6-0069/2006);
Portuguese[pt]
Hélène Flautre e Cem Özdemir, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a morte de candidatos ao asilo sudaneses no Egipto (B6-0069/2006);
Slovak[sk]
Hélène Flautre a Cem Özdemir za skupinu Verts/ALE, o úmrtí sudánskych žiadateľov o azyl v Egypte (B6-0069/2006);
Slovenian[sl]
Hélène Flautre in Cem Özdemir v imenu skupine Verts/ALE o smrti sudanskih prosilcev za azil v Egiptu (B6-0069/2006);
Swedish[sv]
Hélène Flautre och Cem Özdemir för Verts/ALE-gruppen, om dödsfall bland asylsökande sudaneser i Egypten (B6-0069/2006).