Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye former for landbo- og økoturisme bør kunne bidrage til en sådan ligevægt.
German[de]
Die neuen Formen des ländlichen Tourismus und des Ökotourismus müssen angemessen zu diesem Gleichgewicht beitragen.
Greek[el]
Οι νέες μορφές αγροτουρισμού και οικολογικού τουρισμού πρέπει να συνιστούν κατάλληλη συμβολή προς την ισορροπία αυτήν.
English[en]
New forms of rural and eco-tourism should help to correct the balance.
Spanish[es]
Las nuevas formas de turismo rural y ecoturismo deben ser correctas aportaciones a ese equilibrio.
Finnish[fi]
Tasapainoa on edistettävä uusilla maaseutumatkailun ja ekomatkailun muodoilla.
French[fr]
Les nouvelles formes de tourisme rural et d'écotourisme devraient corriger ce risque de déséquilibre.
Italian[it]
Le nuove forme di agriturismo e di turismo ambientale devono fornire un corretto contributo a questo equilibrio.
Dutch[nl]
De nieuwe vormen van plattelands- en ecotoerisme moeten het evenwicht ten goede komen.
Portuguese[pt]
As novas formas de turismo rural e de ecoturismo devem constituir contribuições correctas para esse equilíbrio.
Swedish[sv]
De nya formerna för landsbygdsturism och ekoturism bör korrigera denna risk för snedvridning.