Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لو تقودون سياراتكم إتبعوا القافله لنقطة الإخلاء
Bulgarian[bg]
Ако сте с МПС, следвайте колите към евакуационния център.
Bosnian[bs]
Ako vozite svoje vozilo, pratite karavan u evakuacijski centar.
Danish[da]
Folk i egen bil skal følge karavanen ned til evakueringscentret.
Greek[el]
Αν οδηγείτε δικό σας μεταφορικό μέσο, ακολουθήστε το καραβάνι στο κέντρο της εκκένωσης.
English[en]
If you are driving your own vehicle, follow the Cara van to the evacuation center:
Spanish[es]
Si van a usar su vehículo sigan la caravana al centro de evacuación.
Basque[eu]
Ezin baduzu zure ibilgailuan joan, jarraitu karabana ebakuazio zentrora.
French[fr]
Si vous prenez votre voiture, suivez le convoi vers le centre d'évacuation.
Hebrew[he]
אם אתם נוסעים ברכב פרטי, עיקבו אחרי השיירה למרכז הפינוי.
Hungarian[hu]
Ha a saját kocsijával mennek, kövessék a karavánt
Icelandic[is]
Ef ūiđ eruđ á eigin bifreiđ skuluđ ūiđ elta rútuna.
Italian[it]
Se siete in auto, seguite la coda fino al centro di evacuazione.
Malay[ms]
Jika anda memandu kenderaan anda, sila ikut karavan ke pusat pemindahan.
Dutch[nl]
Als u met eigen vervoer gaat, volg dan de karavaan naar't evacuatiecentrum.
Polish[pl]
Jeśli jedziecie własnym pojazdem, podążajcie za konwojem do centrum ewakuacji.
Portuguese[pt]
Se estiver dirigindo seu próprio veículo, siga a caravana até o centro de evacuação.
Romanian[ro]
Dacă aveţi autovehicul propriu, îndreptaţi-vă spre centrul de evacuare.
Russian[ru]
Если вы едете на машине, следуйте за караваном к месту вакуации.
Slovak[sk]
Ak idete svojim vozidlom, nasledujte karavánu do evakuačného centra.
Serbian[sr]
Ako idete svojim vozilom, pratite karavan do evakuacionog centra.
Swedish[sv]
Om ni kör eget fordon, följ karavanen till evakueringscentret.
Turkish[tr]
Kendi aracınızı sürüyorsanız, tahliye merkezine giden kafileyi izleyin.