Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست قصصاً خرافيّة.
Bulgarian[bg]
Това приказки ли са?
Bosnian[bs]
To nisu bajke.
Czech[cs]
Nejsou to pohádky.
Danish[da]
Det er ikke eventyr.
English[en]
They're not fairy tales.
Spanish[es]
No son cuentos de hadas.
Estonian[et]
Need ei ole lihtsalt muinasjutud.
Finnish[fi]
Eivät ne ole satuja.
French[fr]
Ce ne sont pas des contes de fées.
Hebrew[he]
הן לא אגדות.
Hungarian[hu]
Ezek nem tündérmesék.
Indonesian[id]
Mereka bukan dongeng.
Italian[it]
Non sono fiabe.
Dutch[nl]
Het zijn geen sprookjes.
Polish[pl]
To żadne bajki.
Portuguese[pt]
Não são contos de fadas.
Russian[ru]
Это не сказки.
Slovenian[sl]
To niso pravljice.
Serbian[sr]
To nisu bajke.
Swedish[sv]
Det är inte sagor.
Turkish[tr]
Onlar peri masalı değil.
Vietnamese[vi]
Nó không phải truyện cổ tích.