Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg sidder her uden mad i huset, og min elskede er død og begravet
German[de]
Ich sitze hier ohne eine Scheibe Brot, und der Mann, den ich liebe, ist unter der Erde
English[en]
I' m sitting here without a slice of bread and the man I love is in the bloody ground
Spanish[es]
Aquí estoy, sin nada que llevarme a la boca, y el hombre al que amo está enterrado
Hebrew[he]
אני יושבת כאן... בלי פרוסת לחםוהגבר שאהבתי. נמצא עמוק באדמה
Hungarian[hu]
Itt ülök egyetlen szelet kenyér nélkül... és a férfi, akit szeretek, a rohadt földben van
Italian[it]
Sono qui seduta senza una sola fetta di pane e l' uomo che amo è sepolto sotto terra
Norwegian[nb]
Jeg sitter her uten en brødskive, og mannen jeg elsker, er død og begravet
Polish[pl]
Nie mam co wziąć do ust, a mężczyzna, którego kochałam, leży w grobie
Portuguese[pt]
Estou aqui sentada, sem uma fatia de pão, e o homem que amo está debaixo do chão
Slovenian[sl]
Sedim brez mrvice kruha... mož, ki ga ljubim, je pod rušo
Swedish[sv]
Jag sitter här utan nån mat och mannen jag älskar ligger i jorden