Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капанът за сънища ще отвори вратата към сънищата му.
Bosnian[bs]
Lovac na snove ce otvoriti vrata do njegovih snova.
Czech[cs]
Lovec snů otevírá dveře do jeho snů.
Danish[da]
Drømmefangeren åbner døren til hans drømme.
English[en]
The dream catcher will open the door to his dreams.
Spanish[es]
El atrapa sueños abrirá la puerta de sus sueños.
Estonian[et]
Unenäo lõks avab ukse tema unenägudesse.
French[fr]
L'attrapeur de rêve ouvrira la porte de ses rêves.
Croatian[hr]
Lovac na snove ce otvoriti vrata do njegovih snova.
Hungarian[hu]
Az álomcsapda kinyija az álmaihoz vezető ajtót.
Italian[it]
L'acchiappasogni aprira'l'accesso ai suoi sogni.
Dutch[nl]
De dromenvanger zal de deur tot zijn dromen openen.
Polish[pl]
Lowca snow wlsanie otworzyl drzwi do jego snow.
Portuguese[pt]
O apanhador de sonhos abrirá uma porta para os sonhos dele.
Romanian[ro]
Stăpânul viselor îţi va deschide calea către visele sale.
Slovenian[sl]
Lovec Sanj bo dovolil pot do vrat njegovih sanj.
Serbian[sr]
Lovac na snove će otvoriti vrata do njegovih snova.
Turkish[tr]
Rüya yakalayıcı onun rüyalarının kapılarını açacak.