Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch in Veracruz, einer alten Hafenstadt südlich von Tampico, fanden sich 8 240 Personen zu einem Kongreß zusammen.
Greek[el]
Τώρα προς νότον κατά μήκος της ακτής προς την Βερακρούζ, τον αρχαίον λιμένα, για μια συνέλευσι που παρηκολούθησαν 8.240 άτομα.
English[en]
South along the coast, now, to Veracruz, ancient port, for an assembly attended by 8,240.
Spanish[es]
Al sur a lo largo de la costa ahora, a Veracruz, un puerto antiguo, nos dirigimos para una asamblea a la que asistieron 8.240 personas.
Finnish[fi]
Etelämpänä rannikolla sijaitsee Veracruz, vanha satamakaupunki, jossa pidetyssä konventissa oli läsnä 8240.
French[fr]
Plus au sud, 8 240 délégués assistèrent à l’assemblée de Veracruz, port très ancien.
Italian[it]
A sud lungo la costa c’è Veracruz, antico porto, dove si tenne un’assemblea con 8.240 presenti.
Japanese[ja]
海岸に沿って南下すると,古い港町ベラクルスに来ます。 ここの大会には8,240人が出席しました。
Dutch[nl]
Nu langs de kust naar het zuiden, naar de oude havenstad Veracruz, voor een congres dat werd bijgewoond door 8240 personen.
Portuguese[pt]
Seguindo-se para o sul, ao longo da costa, então chega-se a Veracruz, porto antigo, para uma assembléia a que 8.240 pessoas assistiram.