Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така нареченият климатик бе просто пластмасова кутия на прозореца.
Czech[cs]
Ta takzvaná klimatizace je jenom prázdná plastová krabice v okně.
German[de]
Die Klimaanlage ist ein leerer Kasten.
Greek[el]
Το κλιματιστικό ήταν ένα άδειο πλαστικό κουτί.
English[en]
The so-called air conditioner was just an empty plastic box in the window.
Spanish[es]
El supuesto acondicionador de aire era una caja plástica vacía en la ventana.
French[fr]
Le climatiseur était une boî te de plastique vide dans la fenêtre.
Hebrew[he]
המיזוג אוויר לכאורה היה, קופסת פלסטיק פשוטה בחלון.
Hungarian[hu]
A légkondicionáló is csak egy üres doboz volt.
Dutch[nl]
De zogenaamde airconditioning was een lege plastic doos in het raam.
Polish[pl]
Klimatyzator był tylko pustym, plastikowym pudełkiem przy oknie.
Portuguese[pt]
O suposto ar condicionado era uma caixa plástica vazia na janela.
Romanian[ro]
Aşa zisul aer condiţionat a fost doar o cutie goală aşezată pe geam.
Slovenian[sl]
Tako imenovana klima je v resnici kar prazna plastična škatla na oknu.
Albanian[sq]
I ashtuquajturi kondicioner ishte vetëm një kuti plastike boshe e vendosur në dritare.
Swedish[sv]
Befängt...! " Luftkonditioneringen " var en tom plastlåda i fönstret.
Turkish[tr]
Klima dediğiniz şey pencereye monte edilmiş boş bir plastik kutu.