Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
То служи на общия интерес.
Czech[cs]
Slouží obecnému zájmu.
Danish[da]
Håndhævelsen tjener den almene interesse.
German[de]
Die Durchsetzung der Vorschriften liegt im allgemeinen Interesse.
Greek[el]
Εξυπηρετεί το γενικό συμφέρον.
English[en]
It serves the general interest.
Spanish[es]
Sirve al interés general.
Estonian[et]
See on üldistes huvides.
Finnish[fi]
Se on yleisen edun mukaista.
French[fr]
Elle sert l’intérêt général.
Croatian[hr]
Učinkovito izvršenje pravila EU-a služi javnom interesu.
Hungarian[hu]
A jogérvényesítés közérdeket szolgál.
Italian[it]
Essa è al servizio dell’interesse generale.
Lithuanian[lt]
Juo remiamas bendras interesas.
Latvian[lv]
Tas ietilpst vispārējās interesēs.
Maltese[mt]
Dan iservi l-interess ġenerali.
Dutch[nl]
Handhaving dient het algemeen belang.
Polish[pl]
Leży ono w interesie ogólnym.
Portuguese[pt]
Serve o interesse geral.
Slovak[sk]
Slúži ich všeobecnému záujmu.
Slovenian[sl]
Učinkovito izvrševanje pravil EU je v splošnemu interesu.
Swedish[sv]
Det tjänar även allmänintresset.