Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد حذاءاً جديداً ، " ليو " ؟
Bulgarian[bg]
Искаш нови обувки ли, Лио?
Bosnian[bs]
Hoćeš nove cipele, Leo?
Czech[cs]
Chceš nové boty, Leo?
German[de]
Willst du neue Schuhe, Leo?
Greek[el]
Θέλεις καινούρια παπούτσια, Λήο;
English[en]
Want some new shoes, Leo?
Estonian[et]
Kas sa tahad uusi saapaid, Leo?
Basque[eu]
Emaguzu nahi duguna.
French[fr]
Tu veux de nouvelles chaussures?
Hebrew[he]
רוצה נעליים חדשות, ליאו?
Croatian[hr]
Hoćeš nove cipele, Leo?
Hungarian[hu]
Szeretnél egy új cipőt Leo?
Italian[it]
Dacci cio'che vogliamo.
Polish[pl]
Chcesz mieć nowe buty, Leo?
Portuguese[pt]
Quer sapatos novos, Leo?
Romanian[ro]
Vrei pantofi noi, Leo?
Russian[ru]
Лио, ты хочешь новые ботинки?
Serbian[sr]
Hoćeš nove cipele, Leo?
Turkish[tr]
Yeni ayakkabı mı istiyorsun Leo?