Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنس أن تتنفس يا " كارل ".
Bulgarian[bg]
Не забравяй да дишаш, Карл.
Bosnian[bs]
Ne zaboravite disati, Carl.
Czech[cs]
Nezapomeň dýchat, Carle.
Danish[da]
Glem ikke at trække vejret.
German[de]
Vergiss das Atmen nicht, Carl.
Greek[el]
Μην ξεχνάς να αναπνέεις Καρλ.
English[en]
Don't forget to breathe, Carl.
Spanish[es]
No olvides respirar, Carl.
French[fr]
N'oublie pas de respirer, Carl.
Hebrew[he]
אל תשכחו לנשום, קרל.
Croatian[hr]
Ne zaboravi disati, Carl.
Hungarian[hu]
Ne felejts el lélegezni, Carl!
Italian[it]
Non dimenticarti di respirare, Carl.
Korean[ko]
숨 쉬어야지, 칼
Norwegian[nb]
Ikke glem å puste dypt inn, Carl.
Polish[pl]
Nie zapominaj o oddechu, Carl.
Portuguese[pt]
Não te esqueças de respirar, Carl.
Romanian[ro]
Nu uita să respiri, Carl.
Russian[ru]
Не забывай дышать, Карл!
Serbian[sr]
Ne zaboravi da dišeš.
Swedish[sv]
Glöm inte att andas, Carl.
Turkish[tr]
Nefes alıp vermeyi unutma Carl.