Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدبّ اليافع يحتاج مساعدتنا يا ( هنري )
Czech[cs]
Je mladý a potřebuje pomoc, Henry.
Danish[da]
Han er en ung bjørn og har brug for hjælp.
German[de]
( Mary: ) Er braucht unsere Hilfe, Henry.
Greek[el]
Αυτό το νεαρό αρκουδάκι χρειάζεται τη βοήθειά μας, Χένρυ.
English[en]
He's a young bear who needs our help, Henry.
Estonian[et]
Henry, ta on noor karu, kes vajab meie abi.
Persian[fa]
اون يه بچه خرسه که به کمک ما نياز داره ، هنري.
Finnish[fi]
Nuori karhuherra tarvitsee apuamme.
French[fr]
Cet ourson a besoin de notre aide.
Hebrew[he]
הוא דוב צעיר אשר זקוק לעזרתנו, הנרי.
Croatian[hr]
On je mladi medvjed i treba našu pomoć.
Italian[it]
Quell'orsetto ha bisogno del nostro aiuto.
Japanese[ja]
助け が 必要 な 若 い く まよ ヘンリー
Malay[ms]
Dia masih kecil Dia perlukan kita, Henry.
Polish[pl]
Henry, to młody niedźwiedź, który potrzebuje naszej pomocy.
Portuguese[pt]
É jovem e necessita de ajuda, Henry.
Romanian[ro]
E tânăr şi are nevoie de ajutor, Henry.
Slovak[sk]
Je mladý a potrebuje pomoc, Henry.
Slovenian[sl]
Mladi medved je, ki potrebuje našo pomoč, Henry.
Serbian[sr]
On je mladi medved i treba našu pomoć.
Swedish[sv]
Björnen behöver vår hjälp.
Turkish[tr]
Yardımımıza muhtaç küçük bir ayı Henry.
Chinese[zh]
它 還小 需要 我們 的 幫助 亨利