Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В Калифорния едно момче, казваше се Фрай, си изпусна портфейла и ето, късмета ни събра с теб тук
English[en]
A man named Fry drops a wallet in California and we wind up here, you and me
Spanish[es]
Se le cae una carta a un tipo llamado Fry y acabamos aquí
Finnish[fi]
Joku Fry pudottaa lompakkonsa ja me kaksi päädymme tähän
Croatian[hr]
Čovjek po imenu Fry ispusti novčanik u Kaliforniji i mi završimo ovdje, ti i ja
Hungarian[hu]
Egy Fry nevű fickó elejti a tárcáját Kaliforniában, és mi most itt vagyunk
Italian[it]
Quel tizio Fry fa cadere una busta, e noi finiamo qui dentro
Dutch[nl]
Eerst ontmoet ik Fry en nu dans ik hier met jou
Portuguese[pt]
Um homem chamado Fry deixa cair uma carteira e nós acabamos aqui
Serbian[sr]
Čovek po imenu Fraj ispusti novčanik u Kaliforniji i mi završimo ovde, ti i ja
Swedish[sv]
En man vid namn Fry tappar sin plånbok och vi två hamnar här