Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 23 henviste oprindelig til mandater til Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) vedrørende sager, som falder inden for dens område.
German[de]
Abänderung 23 bezog sich ursprünglich auf Aufträge an die Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT) in Bereichen, für die sie zuständig ist.
Greek[el]
Η τροπολογία 23 αναφερόταν αρχικά σε εντολές προς την ευρωπαϊκή διάσκεψη διοικήσεων ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών (CEPT) σε πεδία που εμπίπτουν στην αποστολή της.
English[en]
Amendment 23 originally referred to mandates to the European Conference of Postal and Telecommunications administrations (CEPT) in areas which fall within its remit.
Spanish[es]
Enmienda 23, referida originalmente a los mandatos a la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) en los ámbitos de su competencia.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 23 viitattiin alunperin Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssille (CEPT) annettuihin valtuutuksiin niiden toimialaan kuuluvilla aloilla.
French[fr]
L'amendement 23 portait à l'origine sur les mandats conférés à la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications) dans des domaines relevant de sa compétence.
Italian[it]
Emendamento 23 - inizialmente riferito ai mandati da conferire alla Conferenza delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (CEPT) in settori che rientrano nella sua sfera di competenze.
Dutch[nl]
Amendement 23 verwees oorspronkelijk naar mandaten voor de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) op gebieden die binnen haar opdracht vallen.
Portuguese[pt]
A alteração no 23 referia-se inicialmente aos mandatos da Conferência Europeia das Administrações dos Correios e Telecomunicações (CEPT) em domínios da sua competência.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 23. Ursprungligen baserat på uppdrag till Europeiska post- och telesammanslutningen (CEPT) inom områden som ligger inom dess ansvarsområde.