Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أن التثبيت بالحصى هو، طريقة إصلاح معروفة وهي مناسبة لهذه الأنواع من التربة في الكويت حيثما تتوفر أدلة واضحة على وجود قشرة تربة طبيعية وكميات متدنية التركيز من الرمال سريعة الانهيار في الاتجاه المواجه للريح في المناطق المراد إصلاحها.
English[en]
The Panel considers that gravel stabilization is an established remediation technique; and it is appropriate for those soil types in Kuwait where there is clear evidence of the presence of a physical soil crust and low concentrations of loose sand upwind of the areas to be remediated.
Spanish[es]
El Grupo considera que la estabilización mediante grava es una técnica de habilitación establecida y que es adecuada para los tipos de suelo existentes en Kuwait, en los que la presencia de una costra física y de bajas concentraciones de arena suelta a barlovento de las zonas que rehabilitar está demostrada.
French[fr]
Le Comité estime que la stabilisation par épandage de gravier et une technique de remise en état confirmée et qu’elle est adaptée aux types de sol existant au Koweït où la présence d’une croûte et de faibles concentrations de sables boulants au vent des zones à remettre en état, est bien établie.
Chinese[zh]
小组认为,石子固壤法是一种公认的补救技术;它适合于科威特的土壤类型,那里有明确的证据显示存在一个实际的土壤表壳层,而且需补救地区的上风带散沙沙聚度低。