Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Older men, whether single or married, can be called to the diaconate. The latter, however, are not to be admitted unless there is certainty not only about the wife's consent, but also about her blameless Christian life and those qualities which will neither impede nor bring dishonor on the husband's ministry.
Italian[it]
Possono essere chiamati al diaconato uomini di età più matura, sia celibi che congiunti in matrimonio; questi ultimi, però, non siano ammessi se prima non consti non soltanto del consenso della moglie, ma anche della sua cristiana probità e della presenza in lei di naturali qualità che non siano di impedimento né di disdoro per il ministero del marito.
Latin[la]
Grandioris aetatis viri, sive caelibes sive etiam matrimonio coniuncti, ad diaconatum vocari possunt; hi vero ne admittantur, nisi constet non solum de uxoris consensu, sed de eiusdem etiam christiana morum probitate illisque dotibus, quae viri ministerium nec impediant nec dedecorent.