Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ех, мамка му ко знам.
Greek[el]
Πού στο διάολο να ξέρω.
English[en]
Fuck if I know.
Spanish[es]
Que me parta un rayo si lo sé.
French[fr]
Bordel, mais qu'est ce que j'en sais?
Hebrew[he]
אין לי זין של מושג.
Croatian[hr]
Otkud da znam.
Hungarian[hu]
A faszom tudja.
Italian[it]
E io che cazzo ne so?
Norwegian[nb]
Aner ikke.
Dutch[nl]
Eeuh, hoe moet ik dat weten?
Portuguese[pt]
Quem se importa.
Romanian[ro]
Nici ca-mi pasa.
Russian[ru]
А хуй его знает.
Vietnamese[vi]
biết thế quái nào đc.