Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични хранителни продукти и диетични субстанции за медицински или ветеринарни цели, хранителни добавки за хора и животни, дезинфектанти, средства за унищожаване на вредители, фунгициди и хербициди, инсектициди, средства за борба с вредители, гъбички и насекоми по растенията, цветята и културните насаждения
Czech[cs]
Dietních potravin a dietetických přípravků pro léčebné nebo veterinární účely, potravních doplňků pro lidskou potřebu a pro zvířata, dezinfekčních přípravků, výrobků pro hubení škodlivých zvířat, fungicidů a herbicidů, insekticidů, prostředků pro odpuzení škodlivých zvířat, plísní a hmyzu na rostlinách, květinách a plodinách
Danish[da]
Diætetiske fødevarer og præparater tilpasset medicinsk eller veterinærmedicinsk brug, kosttilskud til mennesker og dyr, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr, fungicider, herbicider, insekticider, pesticider, fungicider og insektfordrivende midler til planter, blomster og afgrøder
German[de]
Diätetische Lebensmittel und diätetische Erzeugnisse für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel für Menschen und Tiere, Entkeimungsmittel, Mittel zur Vertilgung von schädichen Tieren, Fungizide und Herbizide, Insektizide, Mittel zur Bekämpfung von schädlichen Tieren, Schimmel und Insekten in Bezug auf Pflanzen, Blumen und Gewächse
Greek[el]
Διαιτητικά τρόφιμα και διαιτητικές ουσίες για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση, συμπληρώματα διατροφής για ανθρώπους και ζώα, απολυμαντικά, σκευάσματα για την καταστροφή επιβλαβών ζώων, μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα, εντομοκτόνα, απωθητικά παρασίτων, μυκήτων και εντόμων από φυτά, άνθη και καλλιέργειες
English[en]
Dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, dietary supplements for humans and animals, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, insecticides, preparations for protecting plants, flowers and crops from pests, fungi and insects
Spanish[es]
Alimentos dietéticos y sustancias sintéticas para uso médico o veterinario, complementos alimenticios para seres humanos y animales, productos desinfectantes, productos para la eliminación de animales dañinos, productos para la eliminación de hongos e insectos, insecticidas, productos para la eliminación de animales dañinos, hongos e insectos de plantas, de flores y de cultivos
Estonian[et]
Dieettoiduained ja dieetained meditsiiniliseks või veterinaarseks kasutuseks, toidulisandid inimestele ja loomadele, desinfektsioonivahendid, kahjuritõrjevahendid, fungitsiidid ja herbitsiidid, insektitsiidid, vahendid taimede, lillede ja põllukultuuride kahjurite, hallituse ja putukate tõrjeks
Finnish[fi]
Dieettiravintoaineet ja dieettivalmisteet lääkinnälliseen tai eläinlääkinnälliseen käyttöön, ravintolisäaineet ihmisille ja eläimille, desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt, hyönteismyrkyt, valmisteet tuhoeläinten, sienten ja hyönteisten hävitykseen kasveista, kukista ja viljelykasveista
French[fr]
Aliments diététiques et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, compléments alimentaires pour hommes et animaux, désinfectants, produits pour la destruction d'animaux nuisibles, fongicides et herbicides, insecticides, produits contre les animaux nuisibles, champignons et insectes pour les plantes, fleurs et végétaux
Croatian[hr]
Dijetetska hrana i dijetetske tvari za medicinske i veterinarske potrebe, dodaci prehrani za ljude i životinje, dezinfekcijska sredstva, proizvodi za uništavanje životinjskih štetočina, fungicidi i korov (proizvodi za uništavanje korova) [herbicidi], insekticidi, proizvodi za sprečavanje štetočina, gljivica i insekata na biljkama, cvijeću i poljoprivrednim kulturama
Hungarian[hu]
Diétetikus élelmiszeranyagok és diétás anyagok orvosi vagy állatorvosi felhasználásra, élelmiszer-kiegészítők emberek és állatok számára, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, bombaölő és gyomirtó szerek, rovarirtó szerek, kártevőriasztók, gomba- és rovarölő szerek palánták, virágok és növények számára
Italian[it]
Alimenti dietetici e sostanze dietetici per uso medico o veterinario, integratori alimentari per l'alimentazione umana e animale, disinfettanti, prodotti per distruggere gli animali nocivi, fungicidi e erbicidi, insetticidi, prodotti per eliminare animali nocivi, funghi e insetti da piante, fiori e colture
Lithuanian[lt]
Dietinius maisto produktus ir dietines medžiagas, skirtas medicinos arba veterinarijos reikmėms, maisto ir pašarų papildus, dezinfekavimo preparatus, kenkėjų naikinimo preparatus, fungicidus, herbicidus, insekticidus, kenkėjų, grybelių ir vabzdžių atbaidymo nuo augalų, gėlių ir pasėlių preparatus
Latvian[lv]
Medicīnā un veterinārijā izmantojamas diētiskas pārtikas preces un diētiskas vielas, cilvēku uztura un dzīvnieku barības bagātinātāji, dezinfekcijas līdzekļi, kaitēkļu iznīcināšanas preparāti, sēnīšu un nezāļu iznīcināšanas līdzekļi, insekticīdi, augu, ziedu un labības kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļi, fungicīdi un pesticīdi
Maltese[mt]
Ikel dijetetiku u sustanzi dijetetiċi għall-użu mediċinali jew veterinarji, supplimenti tal-ikel għall-bniedem u annimali, diżinfettanti, preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin, fungiċidi u erbiċidi, insettiċidi, prodotti għall-qirda tal-annimali li jagħmlu l-ħsara, faqqiegħ u insetti ta' pjanti, fjuri u ħxejjex
Dutch[nl]
Diëtische voedingsmiddelen en diëtische substanties voor medisch of veterinair gebruik, voedingssupplementen voor mens en dier, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, insecticiden, middelen voor het weren van ongedierte, schimmels en insecten van planten, bloemen en gewassen
Polish[pl]
Dietetyczne artykuły żywnościowe i substancje dietetyczne dostosowane do użytku leczniczego lub weterynaryjnego, suplementy diety dla ludzi i zwierząt, środki odkażające, preparaty do zwalczania robactwa, grzybów i insektów zagrażających roślinom, kwiatom i roślinom uprawnym, insektycydy, środki ochrony roślin, kwiatów i roślin uprawnych przed robactwem, grzybami i insektami
Portuguese[pt]
Alimentos e substâncias dietéticas de uso medicinal ou veterinário, suplementos alimentares para humanos e animais, desinfetantes, produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas, inseticidas, produtos para repelir animais nocivos, fungos e insetos de plantas, flores e vegetais
Romanian[ro]
Alimente şi substanţe dietetice adaptate pentru uz medical sau veterinar, suplimente alimentare pentru oameni şi animale, dezinfectante, produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide şi ierbicide, insecticide, produse pentru combaterea animalelor dăunătoare, ciupercilor şi insectelor de pe plante, flori şi culturi
Slovak[sk]
Dietetické potraviny a dietetické látky na lekárske alebo veterinárne použitie, potravinové doplnky pre ľudí a zvieratá, dezinfekčné prostriedky, prípravky na ničenie hmyzu, plesní a prípravky na ničenie buriny, insekticídy, prípravky na ničenie škodcov, húb a hmyzu na rastlinách, kvetoch a plodinách
Slovenian[sl]
Dietetska živila in dietetske snovi za medicinsko ali veterinarsko uporabo, živila za človeka ali žival, razkužila, pripravki za uničevanje škodljivcev, fungicidi in herbicidi, insekticidi, pripravki za uničevanje škodljivcev, plesni in insektov na rastlinah, cvetju in rožah
Swedish[sv]
Dietiska livsmedel och dietiska substanser för medicinska eller veterinärmedicinska ändamål, kosttillskott för människor och djur, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av ohyra, svampdödande medel och växtbekämpningsmedel, insekticider, preparat för bekämpning av ohyra, svamp och insekter på växter, blommor och örter