Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig blev foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne udbygget og lagt om, så de passer bedre sammen med den strukturelle tilpasning af landbruget.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, ενισχύθηκαν και αναθεωρήθηκαν τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης, έτσι ώστε να συνοδεύουν καλύτερα τη διαρθρωτική προσαρμογή της γεωργίας.
English[en]
At the same time, rural development measures were rethought and consolidated so as to provide better back-up for agriculture's structural adjustment.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, se replantearon y reforzaron las medidas de desarrollo rural, a fin de favorecer el ajuste estructural de la agricultura.
French[fr]
En même temps, les mesures de développement rural ont été renforcées et repensées, afin de mieux accompagner l'ajustement structurel de l'agriculture.
Italian[it]
Al tempo stesso, le misure di sviluppo rurale sono state rafforzate e riformulate per accompagnare in maniera più efficace l'adeguamento strutturale dell'agricoltura.
Dutch[nl]
Tegelijk werden de maatregelen voor plattelandsontwikkeling uitgebreid en herzien om de structurele aanpassing van de landbouw beter te begeleiden.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, as medidas de desenvolvimento rural foram reforçadas e repensadas, de modo a acompanharem melhor o ajustamento estrutural da agricultura.
Swedish[sv]
Samtidigt förstärkte och justerade man satsningarna på landsbygdens utveckling för att komplettera strukturomvandlingen inom jordbruket.