Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmeldelserne betragtes ikke som »regnskaber« og underkastes ikke fuld revision af C& AG.
German[de]
Die Meldungen werden nicht als Rechnungslegungsunterlagen angesehen und vom irischen Rechnungshof nicht vollständig geprüft.
Greek[el]
Οι δηλώσεις δεν εξετάζονται ως «λογαριασμοί» και δεν ελέγχονται διεξοδικά από τη C & AG.
English[en]
The declarations are not regarded as 'accounts` and are not comprehensively audited by the C& AG.
Spanish[es]
Las declaraciones no se consideran como «cuentas» y no son sistemáticamente fiscalizadas.
French[fr]
Les déclarations ne sont pas traitées comme des «comptes» et ne sont pas vérifiées de manière exhaustive par le C & AG.
Italian[it]
Le dichiarazioni non vengono considerate come «conti» e non sono controllate in modo esauriente dal C& GA.
Dutch[nl]
De declaraties worden niet als "boekhoudkundige posten" beschouwd, en worden niet uitvoerig door de thesaurie gecontroleerd.
Portuguese[pt]
As declarações não são consideradas «contas» e não são verificadas de maneira exaustiva pelo C& AG.