Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„признаване на извънтериториалните задължения на държавите в областта на правата на човека“
Czech[cs]
„uznání extrateritoriálních závazků států v oblasti lidských práv;“
Danish[da]
»anerkendelse af staters ekstraterritoriale forpligtelser på menneskerettighedsområdet«
German[de]
„die Anerkennung der extraterritorialen Menschenrechtsverpflichtungen von Staaten“
Greek[el]
«την αναγνώριση των εξωεδαφικών υποχρεώσεων των κρατών όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα·»
English[en]
‘the recognition of the extraterritorial human rights obligations of States’
Spanish[es]
«el reconocimiento de obligaciones extraterritoriales de los Estados en materia de derechos humanos»
Finnish[fi]
”valtioiden ekstraterritoriaalisten ihmisoikeusvelvoitteiden tunnustaminen”
French[fr]
«la reconnaissance des obligations extraterritoriales des États en matière de droits de l'homme»
Croatian[hr]
„priznavanje ekstrateritorijalnih obveza država u području ljudskih prava”
Hungarian[hu]
„az államok területen kívüli emberi jogi kötelezettségeinek elismerése”
Italian[it]
«il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani»
Lithuanian[lt]
„valstybių ekstrateritorinių žmogaus teisių įsipareigojimų pripažinimą“.
Latvian[lv]
“ekstrateritoriālo cilvēktiesību saistību atzīšana valstīs”
Maltese[mt]
“ir-rikonoxximent tal-obbligi extraterritorjali tad-drittijiet tal-bniedem tal-Istati”
Dutch[nl]
„de erkenning van extraterritoriale verplichtingen op het gebied van mensenrechten voor staten”
Polish[pl]
„uznanie eksterytorialnych zobowiązań państw w zakresie praw człowieka”
Portuguese[pt]
«o reconhecimento das obrigações extraterritoriais dos Estados em matéria de direitos humanos»
Romanian[ro]
„recunoașterea obligațiilor extrateritoriale ale statelor în materie de drepturi ale omului“
Slovak[sk]
„uznávanie extrateritoriálnych záväzkov štátov v oblasti ľudských práv“
Slovenian[sl]
„priznanje ekstrateritorialnih obveznosti držav na področju človekovih pravic“
Swedish[sv]
”erkännande av staters extraterritoriella människorättsskyldigheter,”