Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلات السيارة تقول بأن هذه السيارة صوّرت في حادث سرقة مصرف 2008.
Bulgarian[bg]
Колата е била част от банков обир през 2008 г.
Bosnian[bs]
Prometna evidencija kaže da je vozilo zaplijenjeno u pljački banke 2008.
Czech[cs]
V záznamech stojí, že tohle auto bylo rozstříleno při bankovní loupeži v roce 2008.
English[en]
Vehicle records say that this car was shot up in a bank robbery in'08.
Spanish[es]
Los registros de Tráfico dicen que este coche fue disparado en el robo de un banco en el 2.008.
French[fr]
Les fichiers disent que la voiture était dans un casse de banque en 2008.
Hebrew[he]
ברישומי המכוניות כתוב שמכונית זו נורתה בשוד בנק ב 2008
Hungarian[hu]
Az adatbázis szerint ezt az autót egy 2008-as bankrablásban lőtték szét.
Italian[it]
Il registro del veicolo indica che e'stata colpita da proiettili durante una rapina in banca nel 2008.
Dutch[nl]
Er schijnt op die auto geschoten te zijn tijdens een bankroof in 2008.
Polish[pl]
Wg Wydziału Rejestracji Pojazdów, samochód został skonfiskowany po tym, jak brał udział w napadzie na bank w 2008r.
Portuguese[pt]
Registros de veículos diz que esse carro foi alvejado num roubo a banco em 2008.
Romanian[ro]
Cei de la înregistrări auto spun că maşina a fost implicată într-un jaf la o bancă în'08.
Russian[ru]
Записи говорят, этот автомобиль участвовал в ограблении банка в 2008.
Slovenian[sl]
Iz podatkov je razvidno, da je bilo to vozilo udeleženo pri bančnem ropu'08.
Serbian[sr]
Saobraćajna evidencija kaže da je vozilo zaplenjeno u pljački banke 2008.