Besonderhede van voorbeeld: -6637355526137686724

Czech

Když jsem sem porvé přišel malovat, ani mě nenapadlo, že ta má vroucně milující manželka ojíždí všechno, co najde.

Greek

Όταν ήρθα για πρώτη φορά εδώ, ήρθα για να ζωγραφίσω... ποτέ δεν φαντάστηκα ότι η αγαπημένη μου γυναίκα... θα πηδιόταν με όποιον έβρισκε.

English

When I first came up here to paint... it never occurred to me that that adoring wife of mine... was screwing everything she could find.

Spanish

Cuando primero vine aquí para pintar... nunca se me ocurrió que mi adorada esposa... se encamaba con lo que encontrara.

French

Quand je suis venu ici pour peindre... je n'aurais jamais deviné que ma femme adorée... baisait tout sur son passage.

Hungarian

Mikor először jöttem fel ide festeni... nem is sejtettem, hogy az én imádott kis feleségem... mindenkivel félrekefélt, akit csak talált.

Dutch

Toen ik voor het eerst kwam om te verven... had ik nog niet door dat die aanbiddelijke vrouw van mij... iedereen naaide die ze kon vinden.

Polish

Gdy pierwszy raz przybyłem tu by malować, nigdy by mi nie przyszło do głowy, że będę adorował swoją żonę... przykręcała wszystko, co znalazła.

Portuguese

Quando vim para aqui pra pintar... nunca passou pela minha cabeça que minha adorável esposa... estava dando pra todo mundo que ela visse pela frente.

Serbian

Kad sam prvi put došao ovde da slikam, nisam imao pojma da se moja obožavana žena tuca sa svima koji naiđu.