Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العجلات لن تتوقف عن الدوران يا ( بادجر )
Bulgarian[bg]
Колелото не спира да се върти, Баджър.
Czech[cs]
Kolo se nikdy nepřestane točit, Badgere.
Danish[da]
Hjulene vil altid dreje, Badger.
Greek[el]
Ο τροχός δε σταματάει να γυρνάει, Μπάτζερ.
English[en]
Wheel never stops turning', Badger
Spanish[es]
La rueda nunca deja de girar. Badger.
Estonian[et]
Ratas keerleb alati edasi, Mäger.
Finnish[fi]
Pyörät eivät koskaan pysähdy.
French[fr]
La roue tourne, Badger.
Hebrew[he]
הגלגל מסתובב, בדג'ר.
Croatian[hr]
Kolo sreće se okreće, Jazavac.
Hungarian[hu]
Fordulnak még a dolgok, Badger.
Italian[it]
La ruota non smette mai di girare, Badger.
Dutch[nl]
Het wiel stopt nooit met draaien, Badger.
Polish[pl]
Koło nigdy nie przestanie się kręcić, Badger.
Portuguese[pt]
A roda nunca pára de rodar, Badger.
Romanian[ro]
Viaţa merge înainte, Badger.
Russian[ru]
Колесо никогда не перестает вращаться, Бэджер
Slovak[sk]
Koleso sa nikdy neprestane otáčať, Badger.
Slovenian[sl]
Kolo se kar naprej vrti, Jazbec.
Serbian[sr]
Kolo sreće se okreće, Jazavac.
Swedish[sv]
Hjulen slutar aldrig snurra Badger.
Turkish[tr]
Tekerlekler asla dönmeyi bırakmazlar, Badger.