Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Египтяните антропоморфизирали с техните йероглифи.
Bosnian[bs]
Egipćani su bili skloni antropomorfizmu u svojim hijeroglifima.
Czech[cs]
Egypťané měli sklony spojovat člověka s jejich hieroglyfy.
Greek[el]
Οι Αιγύπτιοι έτειναν να ανθρωπομορφοποιούν με τα ιερογλυφικά τους
English[en]
Egyptians tended to anthropomorphize with their hieroglyphics.
Spanish[es]
Los egipcios tendían a antropomorfizar con sus jeroglíficos.
Hebrew[he]
המצרים נטו להאניש באמצעות כתב החרטומים שלהם.
Croatian[hr]
Egipćani bili skloni anthropomorphize Sa svojim hijeroglifima.
Hungarian[hu]
Az egyiptomiak gyakran tulajdonságokkal ruházták fel a hieroglifákat.
Italian[it]
Gli egizi avevano la tendenza a dare sembianze umane ai geroglifici.
Dutch[nl]
Egyptenaren waren geneigd tot vermenselijking met hun hiërogliefen.
Polish[pl]
Egipcjanie mieli tendencję do antropomorfizacji hieroglifów.
Portuguese[pt]
Eles tendiam a antropomorfizar com os seus hieróglifos.
Romanian[ro]
Egiptenii au avut tendinţa de a antropomorfiza cu hieroglifele lor.
Slovenian[sl]
Egipčani so hieroglifom dajali človeške lastnosti.
Serbian[sr]
Египћани имају тенденцију да антхропоморпхизе својим хијероглифима од четири ноге Сфинга статуа можда
Turkish[tr]
Mısırlılar hiyeroglifleriyle antropomorfizme eğilimliydiler.