Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, това се оказа доста ефективно по време на шампионата за купата на UEFA през 2008 г.
Czech[cs]
Jak víte, během evropského fotbalového šampionátu v roce 2008 se již potvrdilo, že jsou velmi účinné.
Danish[da]
Som bekendt viste dette sig at være meget effektivt under UEFA-mesterskaberne i 2008
German[de]
Im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft 2008 hat sich das bekanntlich als sehr wirksam erwiesen.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, αυτό αποδείχθηκε πολύ αποτελεσματικό κατά τη διάρκεια του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος της UEFA το 2008.
English[en]
As you know, this proved to be very effective during the 2008 UEFA Championship.
Spanish[es]
Como sabe, esta resultó ser una medida muy eficaz durante el campeonato de la UEFA de 2008.
Estonian[et]
Nagu te teate, osutus see UEFA 2008. aasta meistrivõistlustel väga tõhusaks.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, tämä osoittautui hyvin tehokkaaksi keinoksi vuoden 2008 jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailujen aikana.
French[fr]
Comme vous le savez, cela s'est révélé très efficace lors de la Coupe de l'UEFA en 2008.
Hungarian[hu]
Mint azt Önök is tudják, a 2008-as UEFA-bajnokság idején ez igen hatékonynak bizonyult.
Lithuanian[lt]
Europos futbolo asociacijų sąjungos (angl. UEFA) čempionatą.
Latvian[lv]
Kā jau jūs zināt, tas izrādījās ļoti efektīvs līdzeklis 2008. gada UEFA čempionāta laikā.
Dutch[nl]
Bij het Europees kampioenschap voetbal in 2008 is dat een heel effectieve maatregel gebleken.
Polish[pl]
Jak państwo wiedzą, była ona bardzo skuteczna podczas Mistrzostw Europy w piłce nożnej w 2008 roku.
Portuguese[pt]
Como é sabido, esta actuação provou ser muito eficaz durante o Campeonato Europeu de Futebol UEFA 2008.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, această măsură s-a dovedit foarte eficientă în timpul Cupei UEFA din 2008.
Slovak[sk]
Ako viete, tento krok sa ukázal ako veľmi účinný počas futbalových majstrovstiev UEFA v roku 2008.
Slovenian[sl]
Kot veste, se je to izkazalo za zelo učinkovito v času lige prvakov UEFA 2008.
Swedish[sv]
Detta visade sig ju vara mycket effektivt under Uefa-cupen 2008.