Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأروي لك كل شئ عن تجربتي في السفر عبر الزمن
Bulgarian[bg]
Да... пийни с мен и ще ти разкажа за моето пътешествие във времето.
Czech[cs]
A já ti povyprávím o mém experimentu s časem.
Danish[da]
Så skal jeg fortælle dig om mit eksperiment med at rejse i tiden.
Greek[el]
Θα σου πω τα πάντα για το πείραμα ταξιδιού στο χρόνο.
English[en]
I'll tell you all about my time-travel experiment.
Spanish[es]
Te diré todo de mi experimento para viajar en el tiempo.
Hebrew[he]
אספר לך הכול על הניסוי שלי בנסיעה בזמן.
Croatian[hr]
Ispričat ću ti sve o mom eksperimentu putovanja kroz vrijeme.
Italian[it]
Ti raccontero'tutto sul mio esperimento sui viaggi nel tempo.
Norwegian[nb]
Så skal jeg fortelle deg om mitt tidsreiseeksperiment.
Dutch[nl]
Dan vertel ik je alles over mijn ruimtetijd experiment.
Portuguese[pt]
Eu conto-te a minha experiência de viagem no tempo.
Romanian[ro]
Îţi voi spune totul despre experimentul meu de călătorie în timp.
Serbian[sr]
Ispričaću ti sve o mom eksperimentu putovanja kroz vreme.
Swedish[sv]
Jag berättar allt om mitt tidsreseexperiment.
Turkish[tr]
Ben de sana benim zaman yolculuğu deneyimle alâkalı her şeyi anlatayım.
Chinese[zh]
我會 告訴 你 我 所有 的 時間 旅行 實驗