Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски за гладене, Кафемашина (неелектрическа)
Czech[cs]
Žehlicí prkna, Překapávače kávy, neelektrické
Danish[da]
Strygebrætter, Ikke-elektriske kaffemaskiner
German[de]
Bügelbretter, Nicht elektrische Kaffeebereiter
Greek[el]
Σιδερώστρες, Μηχανές παρασκευής καφέ (μη ηλεκτρικές)
English[en]
Ironing boards, Coffee makers (non-electric)
Spanish[es]
Tablas de planchar, Cafeteras (no eléctricas)
Estonian[et]
Triikimislauad, Kohvikeetlid (v.a elektrilised)
Finnish[fi]
Silityslaudat, Kahvinkeittimet (ei sähkökäyttöiset)
French[fr]
Planches à repasser, Cafetières (non électriques)
Croatian[hr]
Daske za glačanje, Aparati za kavu (neelektrični)
Hungarian[hu]
Vasalódeszkák, Kávéfőzők (nem elektromos)
Italian[it]
Tavoli da stiro, Macchine da caffè non elettriche
Lithuanian[lt]
Lyginimo lentos, Kavos filtrai (ne elektriniai ---)
Latvian[lv]
Gludināmie dēļi, Kafijas gatavošanas aparāti (neelektriski)
Maltese[mt]
Twavel tal-mogħdija, Magni tal-kafè (mhux elettriċi)
Dutch[nl]
Strijkplanken, Koffiezetters (niet-elektrisch)
Polish[pl]
Deski do prasowania, Dzbanki do parzenia kawy
Portuguese[pt]
Tábuas de engomar, Máquinas de café (não eléctricas)
Romanian[ro]
Mese de călcat, Cafetiere (neelectrice)
Slovak[sk]
Dosky (Žehliace -), Neelektrické kávovary
Slovenian[sl]
Likalne mize, Lončki za kuhanje filter kave, ne električni (voda pronica skozi filter s kavo na dno lončka)
Swedish[sv]
Strykbrädor, Icke-elektriska kaffebryggare