Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن جميل ان نراها تقف بجانب ارائها وان كانت غير مقبولة
English[en]
Sorry, but is it not refreshing, an immigrant who says what she thinks?
Spanish[es]
Lo siento, ¿pero no es original un inmigrante que dice lo que piensa?
French[fr]
Moi, je trouve ça pas mal d'entendre une immigrée qui a le courage de ses opinions.
Croatian[hr]
Oprostite, ali zar nije osvježenje imati useljenicu koja kaže što misli?
Hungarian[hu]
Hát nem üdítő dolog, ha egy bevándorló politikailag inkorrekt?
Norwegian[nb]
Er det ikke forfriskende med en innvandrer med egne holdninger?
Dutch[nl]
Sorry, maar is het niet verfrissend, zo'n allochtoon die zegt wat ze denkt?
Portuguese[pt]
Desculpe, mas é que não refrescante, um imigrante que diz o que pensa?
Romanian[ro]
Dar este reconfortant că ea are propriile sale opinii, incorecte politic.
Turkish[tr]
Yanlış anlamayın ama görüşlerini cesaretle savunan samimi bir göçmen sizce de bir yenilik olmaz mı?